When the open call for the community day of the festival About Us came, I thought: what would I like to do, to know, in a square? After some unconvincing ideas, I thought that I would like to find out what the people who are in the square — and the ones who are passing by —... Leer más →
Tramo VII / Part VII: Schwaderloch - Laufenburg 9,8 km Después de casi dos años desde la última caminata retomamos este “very long ongoing project” de caminar junto a los ríos. Sabiendo que contaba con un quórum de base de presencia (Sara y Paloma habían confirmado) extendí la invitación y volvimos a ser, después de... Leer más →
Aquí encuentras los registros de las caminatas que hicimos en este tercer año del proyecto junto a ExpoTransKultur. Here you can find the records of the walks that we did this third year of the project with ExpoTransKultur. May 2024ESP | DE Sich verlieren / orientieren TEIL 1Perderse / orientarse, situarse PARTE 1 “<<Not to find one’s... Leer más →
Tramo VI / Part VI: Koblenz - Schwaderloch 11 km (ENGLISH below) El sábado 22 de julio de 2023 retomamos, después de más de un año, el proyecto Am Fluss Entlang que se propone caminar –en tramos– a lo largo de los ríos que nos llevan de Zürich a Basel. Reanudamos el camino allí donde... Leer más →
Tramo V / Part V: Döttingen - Koblenz 6,9 km (ENGLISH below) Antes de empezar, debo aclarar que con el registro de este paseo fui muy desprolija. El paseo lo hicimos en marzo del 2022. Hoy escribo en un día de julio del 2023. El tiempo pasó sin que hiciera este registro por lo que... Leer más →
ESP & EN (video and text bellow) En 2018 comencé a crear un archivo de citas, sin saber por qué ni para qué lo hacía. Me movía, fundamentalmente, "emprender la lucha contra la dispersión" (Walter Benjamin, El libro de los Pasajes). En este archivo, que cuenta hasta el momento con citas de más de casi... Leer más →
Después de nuestras caminatas a través de Hinzenbach durante el 2022, comenzamos una nueva temporada de paseos a través de Schwamendingen con ExpoTransKultur. After our walks during 2022 through Hirzenbach, we start a new season of walks through Schwamendingen with ExpoTransKultur. ESP / DE / EN April Fuimos al bosque cercano a Schamendingen, en Zürichberg,... Leer más →
In April 2022 we started to walk through and from Hirzenbach with Expotranskultur. We walk every first Thursday of the month to discover different paths in Hirzenbach, and to meet and share while walking. Records of the walks April We took our first walk through Hirzenbach with Expotranskultur. We walked around looking for the boundaries... Leer más →
Tramo IV / Part IV: Siggenthal-Würenlingen - Döttingen 9,1 km (ENGLISH below) Nos dirigimos al punto de partida de esta parte del recorrido: Siggenthal-Würenlingen. Como somos solo dos los que salimos desde Zürich, decidimos hacerlo a la hora que nos quede mejor. Nos retrasamos entonces, para una partida con calma. El camino nos recibe soleado... Leer más →
Tramo III / Part III: Baden - Siggenthal-Würenlingen, 13,8 km (ENGLISH below) Comenzamos la tercera etapa allí donde nos despedimos en la última caminata: Baden. El día nos recibió nublado, con intenciones de lluvia y sin embargo no nos llovió. Menos mal que el clima no nos echa atrás. Con Paloma, Nico y Tom caminamos... Leer más →
Despaseando 