Tramo VIII / Part VIII: Laufenburg – Sisseln 6,9 km ESP / ENG Llegamos a la estación y Tom, Remo y yo nos encontramos con Paloma, con quien partimos para Laufenburg, donde un año antes habíamos terminado nuestra caminata. Esta vez pudimos recorrer una parte de la ciudad medieval, asombrándonos de sus edificios, pero siempre... Continue Reading →
ENG - ESP I intend to walk from the mouth of the Limmat River to the passage of the Rhine through Basel in stages, following the path that I wrote about for my book "Tres formas de atravesar un río".I invite you to join me on this walk along the river.Next Sunday 17th May we... Continue Reading →
Tramo VII / Part VII: Schwaderloch - Laufenburg 9,8 km ESP / ENG Después de casi dos años desde la última caminata retomamos este “very long ongoing project” de caminar junto a los ríos. Sabiendo que contaba con un quórum de base de presencia (Sara y Paloma habían confirmado) extendí la invitación y volvimos a... Continue Reading →
Tramo VI / Part VI: Koblenz - Schwaderloch 11 km (ENGLISH below) El sábado 22 de julio de 2023 retomamos, después de más de un año, el proyecto Am Fluss Entlang que se propone caminar –en tramos– a lo largo de los ríos que nos llevan de Zürich a Basel. Reanudamos el camino allí donde... Continue Reading →
Tramo V / Part V: Döttingen - Koblenz 6,9 km (ENGLISH below) Antes de empezar, debo aclarar que con el registro de este paseo fui muy desprolija. El paseo lo hicimos en marzo del 2022. Hoy escribo en un día de julio del 2023. El tiempo pasó sin que hiciera este registro por lo que... Continue Reading →
Tramo IV / Part IV: Siggenthal-Würenlingen - Döttingen 9,1 km (ENGLISH below) Nos dirigimos al punto de partida de esta parte del recorrido: Siggenthal-Würenlingen. Como somos solo dos los que salimos desde Zürich, decidimos hacerlo a la hora que nos quede mejor. Nos retrasamos entonces, para una partida con calma. El camino nos recibe soleado... Continue Reading →
En el mes de noviembre se publicó en el portal online de la revista Endémico, que destaca –y promueve– la creatividad y diversidad de los movimientos ambientales en el mundo, un artículo que escribí sobre literatura del río Paraná. El artículo está acompañado de fotos de Virginia Kargachin y una foto de mi abuelo Andrés... Continue Reading →
Sigo leyendo libros que tratan de ríos, por lo que hoy comparto una segunda lista después de la primera que compartí en este blog: Biblioteca Despaseando VI: Libros con ríos como protagonistas. Seguro que vendrán terceras partes... "El país del río. Aguafuertes y crónicas" de Roberto Arlt y Rodolfo Walsh Este libro reúne las crónicas... Continue Reading →
Tramo III / Part III: Baden - Siggenthal-Würenlingen, 13,8 km (ENGLISH below) Comenzamos la tercera etapa allí donde nos despedimos en la última caminata: Baden. El día nos recibió nublado, con intenciones de lluvia y sin embargo no nos llovió. Menos mal que el clima no nos echa atrás. Con Paloma, Nico y Tom caminamos... Continue Reading →
De este lado del mundo es verano, aún si en Zürich ha pasado fresco y lluvioso. El verano nos puede parecer sinónimo de vacaciones en el mar, pero esto no siempre fue así. En nuestra época, muchos de quienes viven lejos de sus aguas se trasladan a los destinos marítimos y soleados, mientras que sus... Continue Reading →
Despaseando 