When the open call for the community day of the festival About Us came, I thought: what would I like to do, to know, in a square? After some unconvincing ideas, I thought that I would like to find out what the people who are in the square — and the ones who are passing by —... Leer más →
Aquí encuentras los registros de las caminatas que hicimos en este tercer año del proyecto junto a ExpoTransKultur. Here you can find the records of the walks that we did this third year of the project with ExpoTransKultur. May 2024ESP | DE Sich verlieren / orientieren TEIL 1Perderse / orientarse, situarse PARTE 1 “<<Not to find one’s... Leer más →
Después de nuestras caminatas a través de Hinzenbach durante el 2022, comenzamos una nueva temporada de paseos a través de Schwamendingen con ExpoTransKultur. After our walks during 2022 through Hirzenbach, we start a new season of walks through Schwamendingen with ExpoTransKultur. ESP / DE / EN April Fuimos al bosque cercano a Schamendingen, en Zürichberg,... Leer más →
In April 2022 we started to walk through and from Hirzenbach with Expotranskultur. We walk every first Thursday of the month to discover different paths in Hirzenbach, and to meet and share while walking. Records of the walks April We took our first walk through Hirzenbach with Expotranskultur. We walked around looking for the boundaries... Leer más →
Presentación y performance del libro Tres formas de atravesar un río en Herrliberg Vogtei Live. La autora Agustina Atrio estará acompañada por la música Pauline Tardy. El evento se llevará a cabo el domingo 30.01 a las 17 hs en español y alemán. Más información aquí: https://www.vogtei-live.ch/event-info/agustina-atrio-buchprasentation-mit-performance In dieser Lesung wird mit Wörtern experimentiert. Mit... Leer más →
Registro de colaboración con School of Forest En esta entrada quisiera compartir tanto el cruce que investigo entre bosque y literatura, como las colaboraciones que realicé en el proyecto School of Forest llevado a cabo en el bosque Sihlwald en Zürich. Mis dos propuestas se vincularon con dos representaciones diferentes que el bosque ha tenido... Leer más →
El viernes 24/09 tendrá lugar la presentación de mi libro Tres formas de atravesar un río en la librería de español El Cóndor en Zürich. Será la primera actividad que realizaré para celebrar la llegada del libro a esta ciudad y país. Como el aforo es limitado, repetiremos la lectura durante el mes de octubre.... Leer más →
ENG - ESPI intend to walk from the mouth of the Limmat River to the passage of the Rhine through Basel in stages, following the path that I wrote about for my book "Tres formas de atravesar un río".I invite you to join me on this walk along the river.On Sunday 29/08 we will do... Leer más →
ESP - ENG Me propongo caminar desde la desembocadura del río Limmat hasta el paso del Rin por Basilea en etapas. Los invito a acompañarme en este paseo a lo largo del río.El domingo 20/06 haremos la segunda etapa desde Glanzenberg, atravesando la frontera entre el Cantón Zürich y el Cantón Aargau, con la intención... Leer más →
Primera actividad/paseo en Zürich ESP - ENG Me propongo caminar desde la desembocadura del río Limmat hasta el paso del Rin por Basilea en etapas. Los invito a acompañarme en este paseo a lo largo del río. El domingo 23/05 haremos la primera etapa desde Bellevueplatz hasta Limmatinsel al atravesar la frontera entre el Cantón... Leer más →
Despaseando 